A versão completa e integral e sua história
Brilhante em sua simplicidade, a Oração da Serenidade é uma das principais ferramentas espirituais usadas por praticamente todos os grupos de apoio à recuperação em 12 etapas. Essa é a adaptação geralmente usada nesses grupos:
Deus, conceda-me a serenidade
Para aceitar as coisas que não posso mudar,
Coragem para mudar as coisas que posso
e sabedoria para saber a diferença.
O significado da oração da serenidade
Às vezes referida como "a oração de aceitação do AA", a Oração da Serenidade é geralmente recitada no início de quase todas as reuniões do grupo de 12 passos, e, em muitas reuniões, no final também.
Para muitas pessoas em situações desesperadas - buscando paz, força e sabedoria - essas palavras simples, sussurradas a um Deus como o entendem , as têm visto durante as horas mais sombrias. Eles passaram a acreditar que essas qualidades só podem vir de um poder maior do que elas mesmas. E porque acreditam, encontram a serenidade, a coragem e a sabedoria que procuram em algum lugar fora de si para enfrentar outra situação, outro passo e outro dia.
Embora literalmente milhões de pessoas, tanto dentro quanto fora da comunidade de recuperação, tenham sido ajudadas e fortalecidas por essas poucas linhas, poucos estão cientes de que elas são realmente a primeira estrofe de toda a oração, escrita no início dos anos 1930 pelo Dr. Reinhold Niebuhr. Teólogo americano, filósofo e decano de longa data e professor de Cristianismo Aplicado no Union Theological Seminary, em Nova York.
A história da oração da serenidade
Tem havido muita controvérsia sobre quando e por quem a oração da serenidade foi escrita, mas parece que o debate finalmente acabou.
Embora Reinhold Niebuhr seja agora indiscutivelmente o autor, não fica claro exatamente quando ele escreveu a oração mais conhecida e amada do século XX, embora pareça ter sido por volta de 1933.
Os Alcoólatras Anônimos (AA) adotaram a oração em 1941 quando um membro de AA a viu no The New York Tribune e pediu à secretária da AA na época para ver se ela poderia ser impressa em cartões distribuíveis.
Ela escreveu para outro membro do AA que era uma impressora, enviou-lhe o recorte e perguntou-lhe quanto custaria imprimir alguns exemplares do tamanho de uma carteira. O tipógrafo gostava muito da oração ("Não me lembro de nenhuma sentença que embale muito o ponche que isso faz", disse ele), ele enviou 500 cartões para ela e a oração tornou-se parte permanente da história do AA.
A oração completa da serenidade
Aqui está a oração da serenidade integral:
Deus, nos dê graça para aceitar com serenidade
as coisas que não podem ser mudadas,
coragem para mudar as coisas
que deve ser mudado,
e a sabedoria para distinguir
um do outro.
Vivendo um dia de cada vez,
Desfrutando de um momento de cada vez,
Aceitando dificuldades como um caminho para a paz,
Tomando, como Jesus fez,
Este mundo pecaminoso como é,
Não como eu gostaria,
Confiando que você vai fazer tudo certo,
Se eu me render à sua vontade,
Para que eu possa ser razoavelmente feliz nesta vida,
E supremamente feliz contigo para sempre no próximo.
Um homem.
por Reinhold Niebuhr (1892-1971)
> Fontes:
> Alcoólicos Anônimos (AA). Perguntas frequentes sobre a história do AA: Quais são as origens da oração da serenidade?
> Shapiro FR: Quem escreveu a oração da serenidade? A Crônica do Ensino Superior. Publicado em 28 de abril de 2014.