Os princípios definem as operações internas do programa de 12 passos
As 12 tradições são os princípios que mantêm grupos de apoio de 12 passos, como Alcoólicos Anônimos e o Grupo de Apoio à Família Al-Anon , focados em seu objetivo principal de comunhão. As 12 tradições servem como diretriz ou manual que define as operações internas dos programas de 12 etapas.
História das 12 Tradições
As 12 tradições começaram em 1939, no prefácio das primeiras edições do "Grande Livro dos Alcoólicos Anônimos". Devido ao rápido crescimento do grupo, surgiram muitas questões relacionadas a publicidade, religião e finanças.
Em 1946, o co-fundador Bill Wilson publicou os "Doze Pontos para Garantir o Nosso Futuro" no jornal AA Grapevine. Em 1953, publicou o livro "Doze Passos e Doze Tradições".
As Doze Tradições dos Alcoólicos Anônimos e Al-Anon
| Tradição | Descrição |
|---|---|
| 1. Unidade | Bem-estar comum vem em primeiro lugar. Sem unidade dentro do grupo, os membros dos grupos de apoio de 12 passos terão dificuldade em progredir. |
| 2. Liderança | Existe uma autoridade última, Deus ou um poder superior. Nos grupos de 12 passos, não existe autoridade individual ou governança, mas há líderes de grupo. |
| 3. Elegibilidade | O único requisito em AA é o desejo de parar de beber. A ênfase nessa tradição é evitar que o enfoque principal da irmandade se dilua. |
| 4. Autonomia | A liberdade que os grupos individuais têm nessa tradição traz consigo a admoestação para proteger a irmandade como um todo. |
| 5. Carregando a mensagem | O objetivo principal de qualquer grupo de 12 passos é levar sua mensagem e dar conforto a outras pessoas que ainda estão sofrendo. |
| 6. empresas externas | Para preservar a integridade do programa, os grupos não endossam organizações e causas externas. |
| 7. autoportante | Ao recusar contribuições externas, o grupo protege sua estrutura básica e é auto-suficiente. |
| 8. dando-lhe afastado | O programa de 12 passos é gratuito. Há um ditado nos quartos: "Para mantê-lo, você deve entregá-lo, com a palavra-chave" dar ". |
| 9. Organização | Por não serem altamente organizados, os grupos de apoio mantêm a ênfase na verdadeira comunhão e em seu propósito primordial. Pode haver comitês ou um secretário para ajudar a lidar com as contribuições. |
| 10. Fora de Opiniões | Ao evitar opiniões sobre questões externas, como política, reforma do álcool ou religião, AA e Al-Anon evitam controvérsias. |
| 11. Relações Públicas | O anonimato na mídia protege não apenas o membro individual, mas a irmandade como um todo. É a política de relações públicas de AA atrair mais do que promover. |
| 12. Anonimato | Uma característica marcante dos programas de recuperação em 12 etapas é a oferta de anonimato aos participantes. |
> Fonte:
> Alcoólicos Anônimos. Doze Passos e Doze Tradições. 77ª impressão. Alcoólicos Anônimos Serviços Mundiais; 2012